http://grattoir.livejournal.com/ ([identity profile] grattoir.livejournal.com) wrote in [personal profile] grattoir 2016-09-08 06:15 pm (UTC)

Вот интересно, другой культурный багаж, другие ассоциации, время — и совсем другой вид возникает! Давно уже модно снимать римейки на старые фильмы, а здорово было бы сделать фильм или сериал сразу в нескольких стилистиках. 50-е, 70-е, 90-е и 10-е, например. С любимыми актерами поколения) Понятно, что пока это невозможно, но учитывая развитие искусственных актеров, кто знает.
Я вот посмотрел на ваши фотографии, и как-то враз представил себе Амбер в условном ретро-стиле. Морские баталии и хождения по катакомбам в духе "Анжелики", дуэли на шпагах с Жаном Маре в главной роли. Юная Софи Лорен. Одри Хепберн (хотя не представляю даже, в какой роли). Жерар Филилп. Хотя, полагаю, для людей, близко знакомых с их фильмами, ассоциации покажется очень попсовыми, а то и трэшевыми) Но в общем, мог бы получится занятный Амбер из смеси классических приключенческих фильмов, детектива-нуар, чуть-чуть "звездных войн" в плане спецэффектов. Вот как этот самый ролик.
Странно, что совсем не видел таких вариантов на форумах, это же классические образы. Даже как-то немного жаль, что не работаю с видео.

Думаю, что действо перетащат, да. Но "хроники" вполне себе были популярны еще у детей восьмидесятых-девяностых, а то и дальше. И нам привычнее современные реалии, мы-то и описанные воспринимали через такой себе фильтр) А вот антураж тех лет на фоне современных актеров и спецэффектов будет вызывать когнитивный диссонанс. Хотя, довольно очевидное и простое визуальное решение для разделения разных локаций — "пленочная" Земля и цифровой Амбер. Видел, предлагали 48 кадров и другие ухищрения для этого.

Крус — да, хорошо ложится в образ. Ищите женщину, бойтесь женщины)

Вот пишу и даже немного странно. Амбер не считается критиками каким-то важным шедевром творчества Желязны. Такая себе попса. А вот мало какие книги я столько раз переоткрывал для себя. И философские размышления последних частей "Корвиниады". И парность двух главных для Корвина женщин в описанной части его жизни (а ведь очевидно, казалось бы). И разные визуальные-актерские решения, и изменения в восприятии героев у разных поколений. И это не считая множества отсылок для представителей той же культуры. Помню, перевод Ашмариной, к которому много претензий, на самом деле, был первой для меня книгой с таким количеством примечаний.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting