))))))))))) Хи! Как выразилась одна знакомая: - Хотелось во время просмотра сказать: "Ну, Дженсенчик, ну это же обычный фильм категории Б, ну тут же никто не играет, ну зачем ты так надрываешься?
Так там же субтитры есть, даже, кажется, на русском. А чего недоступно-то? Я думала, ты сколько-то язык знаешь, раз меня правил? Я тоже, знаешь ли, на слух хорошо если половину ловлю.
=)) Ну я надрыва не заметил, но в оценках актерской игры все так субъективно) Кстати, Дженсену еще повезло, меня вот бесит, когда понравившийся/известный актер/актриса играет в левых фильмах, так еще и левые роли! Фильм, игра, актер - ничем полюбоваться нельзя( Печалька!
Ну я больше правил по русской части) Нет, язык немного знаю, в школе-универе учил, но далеко не на уровне свободного просмотра фильма. Так что просмотр превратится или в работу (не пропустить субтитрину! Что-что он сказал?! Блин, а что актеры сейчас делали-то?), или в целенаправленное изучение языка - от чего тоже можно ловить кайф (приятель так и выучил английский), но не мое это) Анимэ с сабами смотрел, хотя немного и напрягало, но к кино я серьезнее отношусь)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-07-01 09:07 pm (UTC)- Хотелось во время просмотра сказать: "Ну, Дженсенчик, ну это же обычный фильм категории Б, ну тут же никто не играет, ну зачем ты так надрываешься?
Так там же субтитры есть, даже, кажется, на русском. А чего недоступно-то? Я думала, ты сколько-то язык знаешь, раз меня правил? Я тоже, знаешь ли, на слух хорошо если половину ловлю.
no subject
Date: 2011-07-01 09:25 pm (UTC)Кстати, Дженсену еще повезло, меня вот бесит, когда понравившийся/известный актер/актриса играет в левых фильмах, так еще и левые роли! Фильм, игра, актер - ничем полюбоваться нельзя( Печалька!
Ну я больше правил по русской части) Нет, язык немного знаю, в школе-универе учил, но далеко не на уровне свободного просмотра фильма. Так что просмотр превратится или в работу (не пропустить субтитрину! Что-что он сказал?! Блин, а что актеры сейчас делали-то?), или в целенаправленное изучение языка - от чего тоже можно ловить кайф (приятель так и выучил английский), но не мое это) Анимэ с сабами смотрел, хотя немного и напрягало, но к кино я серьезнее отношусь)