Что вы откроете первым?
Feb. 22nd, 2017 01:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grattoirЯ тут еще пообщался на тему разных культур, смыслов и понимания текста, у украинцев и россиян. Не в смысле места проживания, а именно в смысле культуры, общественно-политического мировоззрения.
А побочно наткнулся на внезапный пример. Тут про умершего много всего написали, много с кем сравнили. В том числе были такие тексты, что начинал хорошим человеком, мы с удовольствием общались, а в итоге... В контексте сравнения с Вышинским. См. Портникова, кому интересно. С другой стороны встретил отсылку к Нетте, ну и сразу стихотворению Маяковского. "Пароход и человек" мем известный, а вот само стихотворение я если и читал, то успешно забыл.
Помнишь, Нетте,—
в бытность человеком
ты пивал чаи
со мною в дипкупе?
И сразу автоматически сработал первый контекст. Вышинский, Портников, вот это всё. Был человеком, общались, уважали, а выросло... что выросло, то выросло, вспоминая другую классику.
Только через секунду пришел второй контекст, изначально заложенный.
Такие дела.
Оно, может, о когнитивных искажениях или психологии. Может, о гениальных(??? ли) стихах, сохраняющих актуальность и добирающих пласты. Но скорее о том, что чем дальше, тем более разный и сложный у нас будет язык. И всё больше больше будет проблем с пониманием, да.
Впрочем, я таки надеюсь, что выработается некая новая этика, которая будет объединять. Этика, включающая в себя понятия уместности и своевременности, с которыми сейчас и вообще плохо, а уж с одинаковым их пониманием, так вовсе капец.
Ну и чтобы два раза не ходить. Пообщался с прекрасной и уважаемой мной личностью, таки заставил себя посмотреть на творчество Прилепина в большой форме. Чтобы ругать, так уж со всей ответственностью. Не, ну не ужас-ужас-ужас, есть и удачные пассажи, достаточно высокий ремесленный уровень, но когда тонкие, образованные, профессиональные, начитанные, культурные, либеральные люди хорошо отзываются о его творчестве (молчу уж о самом писателе)...
“Пошлятина какая-то…” – подумал Артём без раздражения, время от времени поднимая глаза и с улыбкой кивая Василию Петровичу.
Всё-таки разный у нас язык и культурный код, таки да.
А побочно наткнулся на внезапный пример. Тут про умершего много всего написали, много с кем сравнили. В том числе были такие тексты, что начинал хорошим человеком, мы с удовольствием общались, а в итоге... В контексте сравнения с Вышинским. См. Портникова, кому интересно. С другой стороны встретил отсылку к Нетте, ну и сразу стихотворению Маяковского. "Пароход и человек" мем известный, а вот само стихотворение я если и читал, то успешно забыл.
Помнишь, Нетте,—
в бытность человеком
ты пивал чаи
со мною в дипкупе?
И сразу автоматически сработал первый контекст. Вышинский, Портников, вот это всё. Был человеком, общались, уважали, а выросло... что выросло, то выросло, вспоминая другую классику.
Только через секунду пришел второй контекст, изначально заложенный.
Такие дела.
Оно, может, о когнитивных искажениях или психологии. Может, о гениальных(??? ли) стихах, сохраняющих актуальность и добирающих пласты. Но скорее о том, что чем дальше, тем более разный и сложный у нас будет язык. И всё больше больше будет проблем с пониманием, да.
Впрочем, я таки надеюсь, что выработается некая новая этика, которая будет объединять. Этика, включающая в себя понятия уместности и своевременности, с которыми сейчас и вообще плохо, а уж с одинаковым их пониманием, так вовсе капец.
Ну и чтобы два раза не ходить. Пообщался с прекрасной и уважаемой мной личностью, таки заставил себя посмотреть на творчество Прилепина в большой форме. Чтобы ругать, так уж со всей ответственностью. Не, ну не ужас-ужас-ужас, есть и удачные пассажи, достаточно высокий ремесленный уровень, но когда тонкие, образованные, профессиональные, начитанные, культурные, либеральные люди хорошо отзываются о его творчестве (молчу уж о самом писателе)...
“Пошлятина какая-то…” – подумал Артём без раздражения, время от времени поднимая глаза и с улыбкой кивая Василию Петровичу.
Всё-таки разный у нас язык и культурный код, таки да.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-02-22 09:49 pm (UTC)Да здравствует Культ гуманоидов!
Date: 2017-02-23 04:33 am (UTC)Re: Да здравствует Культ гуманоидов!
Date: 2017-02-24 05:31 pm (UTC)Re: Да здравствует Культ гуманоидов!
Date: 2017-02-25 12:29 am (UTC)Re: Да здравствует Культ гуманоидов!
Date: 2017-02-25 05:32 pm (UTC)Re: Да здравствует Культ гуманоидов!
Date: 2017-02-25 07:10 pm (UTC)