(no subject)

[grattoir]

Некий фильм идет. Звучит фраза:

- Зачем ты все это сделал?

внизу титры украинского перевода:

- Cтули писак.

Какой там Скайнет, скоро телевизор будет комментировать передачи, а потом и общаться со зрителями :)

P.S. Я понимаю, накладки разные случаются, но очень уж хорошо совпало, классно поговорили :)

UPD Пардон за описку, "писок", конечно :) Что роли не играет, но корректность должна быть соблюдена

Comments

[vakurov.livejournal.com]

М-м-м... Стесняюсь спросить: "- Cтули писак" - это как переводится на русский?

[nuzgul.livejournal.com]

"закрой рот", точнее даже "заткни пасть". как-то так, не уверен правда в правильном переводе слова "писак"

[grattoir.livejournal.com]

Ага, предложение заткнуться в грубой форме. Только ой, я немного опечатался, там вообще-то "писок"

[nuzgul.livejournal.com]

украинский перевод иногда ТАААК жжот... я более смешного фильма, чем украиноязычный "Шрек" никогда не видел! Именно звуковая дорожка была переведена

[elennare.livejournal.com]

Есть ещё "Мадагаскар" с "Люблю я рухы, рухы"...

[nuzgul.livejournal.com]

аааааааа))) не видел, но представляю))

[grattoir.livejournal.com]

;) Было там такое :)

[grattoir.livejournal.com]

Кста, нуно будет посмотреть таки, поискать в сети :)

[neallibir.livejournal.com]

Прочитал, конечно, далеко от моей темы. (http://zimnyayaobuv.ru/) (http://zimnyaya-obuv.ru/)

Mesjasza. brac nogi za pas Przestancie.

[(Anonymous)]

Acai Berry - Exactly Why Is Acai Berry Supplement Useful To You?
Is employs a powerful certified holistic? There are many copycat companies since are creating products tend to be low in quality and use one of the most beneficial associated with extracting the juice for the berries.

Most you also must be are serious about their bodies know in regards to health benefits of acai berry products.
They are used for centuries in South usa by ancient medicine adult.
The people in the Assist just started using Acai in the last couple of years, as several endorsements from people.

Acai fruit drink is comparable to acai fruit juice except nutritional vitamins . less among the fruit.
It will likely generally be a product that has more filtered water content than juice, and perhaps have added ingredients like sugar or corn syrup.

Acai Capsules are an incredibly concentrated capsule or pill that is generally packed significant vitamins nutrients together with the the acai itself.
Most of the additional nutrients include Phosphorus, Calcium, Potassium and valuable essential fatty acids including Omega 6 and Omega 9.
Acai capsules are extremely easy to function into daily daily daily habit.
For these reasons include a variety of are preferred way of utilizing Acai within a an acai weight loss program.

The Amazonian fruit is a strong defense again health concerns that nearly all us have trouble with and is actually why why its popularity makes for so very rapidly.
Such issue with inflammation, heart disease and auto immune disorders are helped by making the pure juice on a daily basis.
It one other full of vitamin E among other vitamins that aid associated with look and feel of your skin.

Having more energy will certainly make a powerful impact to your way you live your days.
When you feel sluggish and exhausted in the end of this day, the final thing surplus to do is hit the gym or go through a grueling workout regular.
You need energy to trim off fat - there is no way around it.
An acai berry supplement is certainly a jolt to your energy level - and a safe one overly.
You won't want to put on top of the jitters that other weight loss supplements cause that lead you to feel as if your heart means to explode.

ORAC (oxygen Radical Absorbance Capacity) score of berry is 167.
It efficacy in relation to anti oxidants can be gauged against the fact that blue berry's ORAC score is 32 and regarding Apple is 14.

If to lower the number the luxury of working out all day, every day, you need to focus on what's happening inside yourself to get you the results you want.
The best place to start is to boost your metabolism as almost as much ast possible.
The entire metabolism burns away the fat you have in method.
When you have time consuming metabolism, fat that shape takes was usually saved and builds up, providing you the lbs that you'll rather cant you create. [url=http://blogdes.top/zytax/]http://blogdes.top/zytax/[/url]